Translation Focus

THE POET AND THE KING Once a upon a time, a King had a private poet. Sometimes he would ask the poet to read some good poems for him to enjoy. One day the King decided to write a poem himself. After he finished writing, he called the poet and said, "Today I have tried hard to write a poem out of my own experience. I want you to listen to it carefully." He then begin to read the poem with as much feeling as he could. At the end, he turned to the poet and said, "How was it?". The poet paused a moment and said, "Your Excellency, unfortunately I have to say that it was not so strong. It's a very poor work." The King became angry and asked the soldiers to send him to the stable for two nights because of his bad judgement!. A few months later, the King tried to test his ability in writing again. He then called for the poet and read him the poem. After he finished reading, he turned to the poet and said, "How was this one?". The poet

ORANG-ORANG BODOH 1.   Saya diberitahu bahawa Sarawak Report berjaya mendapat rahsia rasmi laporan Audit Negara mengenai 1MDB dan mereka  kata ia satu laporan yang teruk. Terdapat banyak laporan salah termasuk jenayah yang dilakukan oleh orang-orang dalam 1MDB termasuk Pengerusi Lembaga Penasihat sehingga didorong untuk membawa tuduhan jenayah dibawa ke atas Pengerusi dan para pekerja 1MDB. 2.   Akan tetapi, kita semua tahu bahawa P.N. terdahulu - Peguam Negara telah mengisytiharkan bahawa laporan Audit Negara tidak menunjukkan Najib telah melakukan sebarang kesalahan atau jenayah. P.N. sekarang telah menolak laporan P.N. terdahulu tetapi beliau menggunakan Akta Rahsia Rasmi untuk menghalang orang awam mengakses untuk laporan ini. 3.   Sudah pasti, kedua-dua P.N., para pekerja di Jabatan Audit Negara, di pejabat Peguam Negara dan  di Jawatankuasa Kira-Kira Wang Negara mengetahui kandungan laporan ini tetapi mereka tidak akan buka mulut. Mulut mereka telah ditutup. 4.